На этом снимке видны выходные данные публикации на языке оригинала
Экскурсия на луну - в музей воздухоплавания
Последние реальные фотографии в книге - Титов и Терешкова.
"Первый шаг по Луне" - по версии автров - русского космонавта (что не удивительно) с говорящим именем Виктор Родинцев. |
1977 год. Пилотируемой космонавтике нет и двадцати. Орбитальная космонавтика делает первые уверенные шаги, только-только заработала орбитальная станция Салют-6, но я об этом мало что знаю я еще маленький мальчик. Хотя, наверное, я из тех, для кого «Р»–значит «ракета». И еще у меня есть книга. Про Луну и про ракеты, космонавтов и космос. Все что там написано для меня на тот момент «чистая правда». А еще больше мне нравится не то, что написано, а то, что нарисовано. Скафандры, лунные танки, космодромы. Я мог рассматривать эту книгу часами.
Она была обернута в красный глянцевый «супер», под которым скрывалась тканевая обложка желтого, практически лимонного цвета. А еще у нее был нестандартный размер она была почти квадратная и с трудом помещалась на детских коленях в раскрытом виде. Все это придавало книге какую-то значительность. На обложке: сильно стилизованный звездолет (даже не звездолет – а пародия на него); На «корешке» огромными буквами название: «Шесть дней на Луне-1».
Теперь конечно понятно, что когда Иво Штука (Ivo Stuka) и Теодор Ротрекл (Teodor Rotrekl) задумали написать эту книгу в космосе побывала только Лайка, на момент выхода на языке оригинала (чешском) (1963 г.) — только несколько человек (последнее тогдашнее достижение — женщина-космонавт Терешкова), и даже к моменту издания на русском языке (1965 г.) до «Гигантского шага всего человечества» оставалось четыре года. Но, повторяю, для меня книга воспринималась как правда. Во многом благодаря иллюстрациям, стилизованным под фотографии и чертежи с разрезами.
Авторы, по сути, задумали показать какой космонавтика была, какая она есть и какой она станет. Вот только в 1963 сложно было говорить о том какая космонавтика есть, гораздо интереснее было помечтать о том, какой она станет. Поэтому действие было отнесено в недалекое (как тогда казалось) будущее и повествование было стилизовано под стенографию шестидневной экскурсии школьников на лунную станцию. Экскурсия заключалась в шести дневных и шести вечерних встречах, на которых рассказывалось про прошлое, настоящее и будущее космонавтики (относительно момента времени экскурсии, конечно). Встречи шли, как говорится «с демонстрацией слайдов». В книге правда и вымысел переплетены весьма сильно. Там можно было прочитать и о Леонардо да Винчи с Циолковским, и о точках Лагранжа (кстати, только оттуда в восемь лет (!) я узнал, что это такое, а второй раз услышал о них на Астрономии в школе), и о падении в фотосферу Солнца, и об устройстве лунного танка.
Что особенно мне особенно нравится, так это то, что развитие космонавтики не представлено в виде «победного шествия к завоеванию галактики». Присутствуют и описания катастроф с неудачами.
Отдельно и особо хочется сказать об иллюстрациях, выполненных Теодором Ротреклом. Они смотрятся настолько реально, что их можно принять за фотографии. Эти рисунки запали мне в душу на всю жизнь. Маленьким я много раз срисовывал эти лунные танки и звездолеты, а как только я дорвался до Интернета, я попытался найти их там. Но увы, меня постигло фиаско. Ни яндексы, ни рамблеры, ни яхи не смогли мне помочь. А жаль. Тем более что книга, которую я читал в детстве, уплыла в неизвестном мне направлении.
Но недавно я купил точно такую же (правда, без «супера»). И теперь снова могу сесть на диван, и посмотреть, как оно все-таки когда-нибудь будет…
PS: Вот уж не думал, что буду эту страницу обновлять, а придется. Кто-то выложил-таки полную версию этой книги. Наслаждайтесь. |